ترجم ألماني عربي دولة شبه مستقلة

نتائج ذات صلة

• der Freistaat (n.) , {pol.}
  دولة مستقله {سياسة}
  ... المزيد
• ein eigenständiger Palästinenserstaat
  دولة مستقلة للفلسطينيين
  ... المزيد
• das Dominion (n.) , {pol.}
  دولة مستقلة ضمن الكومنولث {سياسة}
  ... المزيد
• das Autonomiegebiet (n.)
  مستقلة مستقلة ذاتيا
  ... المزيد
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  ... المزيد
• selbständige Zellen Pl.
  الخلايا المستقلة
  ... المزيد
• autonome Gleichungen
  معادلات مستقلة
  ... المزيد
• die autonome Administration (n.) , {admin.}
  إدارة مستقلة {إدارة}
  ... المزيد
• die autonome Persönlichkeit
  شخصية مستقلة
  ... المزيد
• eine unabhängige Plattform
  منصة مستقلة
  ... المزيد
• finanziell unabhängig
  مستقلة ماليا
  ... المزيد
• unabhängiges Fürstentum
  إمارة مستقلة
  ... المزيد
• ein unabhängiges Leben
  حياة مستقلة
  ... المزيد
• die GUS (n.) , {geogr.}
  اتحاد الدول المستقلة {جغرافيا}
  ... المزيد
• eine selbstständige Arbeitsweise
  طريقة مستقلة للعمل
  ... المزيد
• eine autonome Berufsverwaltung
  إدارة مهنية مستقلة
  ... المزيد
• die PV-Inselanlage (n.) , {elect.}
  محطة كهروضوئية مستقلة {كهرباء}
  ... المزيد
• unabhängige Medien (n.) , Pl., {jorn.,tv.}
  وسائل إعلام مستقلة {صحافة،تلفزيون}
  ... المزيد
• das Löschen von alleinstehenden Objekten {comp.}
  حذف كائنات مستقلة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Unabhängigkeitsanalyse (n.)
  تحليل المكونات المستقلة
  ... المزيد
• die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (n.) , {pol.}
  كومنولث الدول المستقلة {سياسة}
  ... المزيد
• die Gemeinschaft unabhängiger Staaten (n.) , {geogr.}
  اتحاد الدول المستقلة {جغرافيا}
  ... المزيد
• die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {comp.}
  لغة مستقلة عن الكمبيوتر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• eigenständiges Snap-In {comp.}
  أداة إضافية مستقلة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• verbrauchsunabhängige Kosten (n.) , Pl., {econ.}
  التكاليف المستقلة عن الاستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Dysautonomie (n.) , {med.}
  خلل الوظائف المستقلة {طب}
  ... المزيد
• rechtlich selbstständige Handlungen (n.) , Pl., {law}
  أفعال مستقلة من الناحية القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Liga der Freien Wohlfahrtspflege (n.)
  رابطة الرعاية الطوعية المستقلة
  ... المزيد
• unabhängig und identisch verteilte Zufallsvariablen {math.}
  متغيرات مستقلة ومتشابهة التوزيع {رياضيات}
  ... المزيد
• gesondert verfolgter Beschuldigter {law}
  مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Aber ihre Gegner haben, inklusive der militärischen Lösung, alles ausprobiert. Der kurdische Separatismus erscheint angesichts der Etablierung eines quasi unabhängigen Kurdenstaates in Nordirak so gefährlich wie noch nie.
  ولكن خصومهم جرَّبوا كلَّ شيء، بما في ذلك الحلّ العسكري. وحركة الانفصال الكردية هذه تبدو أخطر بكثير من ذي قبل، نظرًا إلى تأسيس دولة كردية شبه مستقلة في شمال العراق.
• Eine unberechenbare Größe ist der mit zunehmender Grausamkeit geführte Krieg zwischen dem pakistanischen Staat undden militanten Islamisten, die an der pakistanisch-afghanischen Grenze de facto einen unabhängigen Staat – ein so genanntes„ Al- Qaedastan“ – errichtet haben.
  والعنصر الذي لا يمكن التكهن بأبعاده الآن يتلخص في الحربالمتزايدة الشراسة بين الدولة الباكستانية والميليشيات الإسلامية التيأسست دولة شبه مستقلة تنتشر عبر الحدود بين باكستان وأفغانستان ـوالتي أصبحت تعرف باسم ِ"القاعدستان".